Se necesita editar la zona del dentro del dominio que se quiere delegar:

• subdominio IN NS DNS-Servidor-Destino
  subdominio IN A IP-SERV-DESTINO

Con estas dos entradas en el dominio te permite añadirlo como un «Dominio Adicional» dentro de CPanel.